Aké meno vám napadne ako prvé, keď sa povie „islandský spisovateľ“? Takmer vždy je reč práve o Stefánssonovi, ktorému len nedávno vyšla v slovenskom preklade v poradí už šiesta kniha.
Keď tma začne prevyšovať nad denným svetlom a večery začnú byť chladnejšie, priam si to žiada sadnúť si, zabaliť sa do deky a na chvíľu uniknúť myšlienkami na iné miesto. V našom prípade je to Island. Krajina, v ktorej sa Jón Kalman Stefánsson narodil, kde žije a kde sa odohrávajú aj všetky jeho príbehy.
Ako teda tento autor píše a vďaka čomu je taký obľúbený? Najlepšie to zhrnul a objasnil práve on sám. „Môj talent je mix medzi prózou a poéziou,“ povedal pre Louisiana Channel. „Samozrejme, je tu príbeh a pohon, ktorý ho posúva vpred. Ale nad tým všetkým a pod tým všetkým je poézia. Takto rozmýšľam a snívam,“ vysvetlil Stefánsson.
Ak sme vás dostatočne nalákali a chceli by ste si od spisovateľa niečo prečítať, tu sú tipy na štyri knihy, ktoré mu u nás vyšli, a ktoré rozhodne stoja za prečítanie.
1. Letné svetlo a potom príde noc
V najznámejšom Stefánssonovom príbehu sa ocitáme v malej, ničím významnej islandskej dedinke so štyristo obyvateľmi. Sledujeme krátke príbehy obyčajných ľudí, ktorí v nej žijú a vďaka autorovmu písaniu máme pocit, že ich prežívame spolu s nimi.
Táto kniha autorovi priniesla najprestížnejšiu islandskú literárnu cenu a nomináciu na Cenu severskej rady. Zamiloval si ju aj oceňovaný islandský režisér Elfar Adalstein, vďaka ktorému si ju od roku 2022 môžete pozrieť už aj v sfilmovanej verzii s rovnomenným názvom.
2. Sága z Keflavíku
V Ságe z Keflavíku nájdeme dva romány, ktoré predtým vyšli ako dve samostatné knihy. Konkrétne ide o Ryby nemajú nohy a dielo Veľké asi ako vesmír. V tejto rodovej ságe sledujeme príbeh muža Ariho, ale aj generácie jeho rodiny a známych. Opäť sa ponárame do hlbších tém, utrpenia, zlyhaní, ale aj smrti. Ako to však u autora býva zvykom, venuje sa taktiež vášni a láske, a to v jej mnohých podobách.
3. Príbeh o Áste
Ďalšou autorovou knihou je Príbeh o Áste. Toto dielo obletelo takmer každý instagramový profil o knihách a rýchlo sa stal veľmi obľúbeným. Názov knihy nám napovedal, že sa stretneme s príbehom o žene. Ale nie je to úplne tak. Je to aj rozprávanie o rodine, o deťoch. Je to príbeh o láske, citlivosti a intimite. Vyrozprávaný tak, ako to dokáže len Jón Kalman Stefánsson.
4. Tvoja neprítomnosť je tma
Tvoja neprítomnosť je tma je jedným zo Stefánssonových najnovších knižných prírastkov. Očarujúci príbeh, v ktorom sa zoznamujeme so škálou postáv, ktoré nás prevedú svojimi životnými cestami. Pozornému oku neušlo, že autor rád a veľa píše o láske. A v tomto príbehu je to cítiť. Ale nenechajte sa zmiasť, žiadne klišé tu nenájdete.
Čo tu však nájdete, tak ako aj v ostatných spomínaných knihách, je opäť veľa krásnych úvah a myšlienok, ktoré stoja za pozastavenie. Na pochmúrne, pomalé večery je ako stvorená.
Autorka: Zuzana Katarína Sihelská
